Cyclebetes Provincial Relay Report - Day 3 - Brilliant !!!

Wow, already our last day across Quebec. We started at 6am this morning from Trois-Rivières and it was still dark but the weather is perfect, sunny, cool and very little wind. Mum and I had a great shift near Sorel this morning, we were very speedy (average 30km/hr). We played a game of the most beautiful, the most original and the most ugly ornament that people had in their front yard. Some pretty interesting ornaments out there, we had such fun. We stopped in Montreal for an event at Accu-Chek after lunch. Mammie, auntie Louise and lots of other people were there to cheer us in. It was so nice, we all rode in (mum and I on the tandem, 8 bikes including my little 5 yr old brother on his bike....he was so cute) and we had a wonderful reception with clowns and music and clapping and the media. It was great to see my mammie Monique and tante Louise. I got a super cool hat from the clowns (a giant aquarium with a red fish, so cool). I also got a nice tatoo printed on my arm of the Cyclebetes logo. Mum and I had to do a speech about Cyclebetes and our experience. After that, we all got back on the road and continued our big ride to Ottawa. Mum and I rode again after dinner and it was getting dark but we had a great ride. Daddy and Chris Jarvis (olympic rower with type 1 diabetes) took the team into Ottawa at midnight at high speed. Tomorrow morning I will be passing the baton (Nano glucometer) to the Ontario Team for them to continue this wonderful adventure across the country.

C'est déjà notre dernier jour à travers le Québec à vélo tandem. Nous sommes partis de Trois-Rivières ce matin à 6am pour nous rendre à Ottaw. Maman et moi avons pédaler près de Sorel ce matin et on allait super vite. On a joué à un jeu en pédalant pour trouver la décoration de jardin la plus belle, la plus originale et la plus laide. C'est incroyable tout ce que les gens utilisent comme décorations, on a eu bien du fun. Nous avons arrêtés à Montréal pour faire une visite chez Accu-Chek et rencontrer les gens du public et les médias. Ma mammie Monique et ma marraine Louise étaient là avec ma petite cousine Chantal et son copain André qui a aussi le diabète juvénile. C'était vraiment cool car nous étions sur le tandem maman et moi et le reste des membres de l'équipe Cyclebetes Québec étaient avec nous en peloton pour se rendre à cet événement. Même mon petit frère Sam était sur son petit vélo pour faire les 6km avec nous. Il y avait des clowns et de la musique et les clowns m'ont fait un super chapeau en ballons, c'est un aquarium géant avec un poisson rouge dedans, super drôle. Je me suis aussi fait faire un tatoo sur le bras de notre logo Cyclebetes. Maman et moi avons du faire un discours sur le podium pour le public et les médias. Ensuite nous avons repris la route vers Ottawa, maman et moi avons fait une section sur le tandem après le souper et il commencait à faire noir. On a fait du vélo dans le coin de Grenville et on a passé ou maman faisait du rafting avant. Mon papa et Chris Jarvis (mon nouvel ami qui est athlète olympique d'aviron et qui a aussi le diabète juvénile) ont fini notre relais à Ottawa à minuit. Demain matin je vais passé le relais (un glocomètre Nano) à l'équipe Cyclebetes de l'Ontario pour qu'ils continuent cette grande aventure à travers le Canada.