Wednesday, August 26, 2009

Cyclebetes Relay report - Day 1 - Fantastique !!!

Bonjour a tous, et voila notre grande aventure est commencée depuis ce matin a 7h00 a la frontière Québec-Nouveau-Brunswick quand j'ai pris le relais (un glucomètre) pour notre équipe. Nous avons eu une super belle journée, des paysages a couper le souffle le long de la route 132 sur le long du fleuve. Beau soleil, beaucoup de vent!!! J'ai fait 3 portions du trajets de 245km, 2 fois avec maman et une fois avec Chris Jarvis qui est un athlète olympique d'aviron, il a aussi le diabète et il est vraiment super gentil. Nous allons nous coucher maintenant, lever a 6h00 am demain pour reprendre la route 132 de Montmagny vers Trois-Rivìères en passant par Québec. Bonne nuit. Moi je vais rêver a Cyclebetes c'est certain. Merci de votre support.

Hi everyone, here we are, our adventure started this morning at 7am on the border between New-Brunswick and Québec. I took the baton (a glucometer) from Alex for our team and we took off. We rode 245km of amazing road along the St-Laurent. It was sunny and very very windy (but mummy does a great job at breaking the wind for me :-) I rode 3 shifts today, 2 with mum and 1 with a Canadian Rowing Olympic althlete - Chris Jarvis - he also has type 1 diabetes and he is super cool. I got to go to bed, we get up at 6am tomorrow to ride from Montmagny to Trois-Rivieres via Québec City. I can't wait, I love it. Thank you all for your great support to our event.

Liam

2 comments:

Klim said...

WOW, t'es vraiment bon Liam! Lache pas et on pense a toi demain pour cette autre longue journee! Natalie & Jean-Mi!

Mike LeBlanc said...

Bravo Liam !! Continue !

Post a Comment