Today was our last training ride before we head off to New Brunswick tomorrow to take the baton from the NB team and start our bike relay across Quebec on Wednesday morning, July 26th. We went out for a 2hr ride this morning and got taken by surprise by a big black cloud and lots of cold rain. As you can see from the picture, we do not have any mud guard on the tandem and I got mud up my back, down my neck and everywhere in between. Got to go to bed, we have an early start tomorrow. Wish us luck.
Ce matin je suis alle faire mon dernier entrainement avec maman sur le tandem et on s'est fait prendre par un orage (voir phot0). La boue me montait dans le dos, me descendait dans le cou et partout entre les deux. Demain matin nous partons pour le Nouvean Brunswick. Nous prendrons le relais de l'equipe atlantique mercredi matin, 26 aout, tres tot et ce sera le debut de notre grande aventure a travers le Quebec. Nous serons a Montmagny mercredi soir, a Trois-Rivieres jeudi soir et nous arreterons a Laval pour faire une visite au public vendredi apres-midi (si vous voulez nous joindre, visiter le site suivant http://www.frdj.ca/index.cfm?fuseaction=home.viewPage&page_id=078688A6-CF1C-2465-1D36AE5F338257D7) Samedi matin, le 29 aout nous donnerons le relais a l'equipe de l'Ontario a l'Hotel de Ville a Ottawa vers 8h30. J'ai tres tres hate.
1 comments:
Allo Liam, on est tres fiere de toi et on va regarder ton progres a chaque jour. On t'aime fort mon ti boutte et continue a travailler tres fort comme tu le fais a chaque jour avec maman! T'es notre Champion! Natalie & Jean Loup!
Post a Comment